Erratas, faltas de ortografía y errores

Erratas, faltas de ortografía y errores

En nuestra labor de correctores de texto, en muchas ocasiones, al hablar con compañeros y clientes, tenemos que hacer una pequeña distinción entre estos tres conceptos: erratas, faltas de ortografía, y errores. Por supuesto, los tres entrarían dentro del concepto más...
¿Qué es un corrector de estilo?

¿Qué es un corrector de estilo?

«Voy a enviar el texto de mi página web a un corrector de estilo» es una frase que no mucha gente pronuncia en voz alta, sin embargo, es algo que cada vez se hace con más frecuencia. En Letropía podemos dar fe de ello. No obstante, en las pocas...
Palabras o expresiones que confundimos en español

Palabras o expresiones que confundimos en español

1. Pifia/picia En muchas ocasiones, a causa de la confusión de dos sonidos tan similares, utilizamos mal o en un contexto equivocado estas dos palabras. Según el DRAE, pifia es un error o un descuido; mientras que picia es una acción incorrecta que...
Los «bugs» del español

Los «bugs» del español

A veces, nuestra necesidad de expresión va más lejos que las posibilidades de la gramática de nuestro idioma, y nos encontramos con pequeños «errores del sistema» que hacen que nuestra mente entre en cortocircuito (permítaseme que establezca estas analogías entre el lenguaje y un sistema informático; que, para el caso, creo que nos puede valer).

Breve repaso por la historia del corrector de textos

Breve repaso por la historia del corrector de textos

Que escribir es un arte es una máxima que ya a nadie le resulta extraño escuchar, quizás, no a todas horas, quizás, no todos los días, pero «escribir es un arte» ya es una premisa de la que podemos partir por la indudable condición de verdad que recaban las...